http://www.nownews.com/n/2015/11/05/1871291
記者鄭廷瑋／綜合報導
克里夫蘭騎士隊主控Kyrie Irving接受《ESPN》專訪時透露，自己膝傷的復原情形良好，
他用已經看到隧道盡頭的光芒來比喻現在是復健之路的最後一段，不過他不想因為操之過
急而造成反效果。
Irving是在上賽季總冠軍戰的第一場比賽中左膝蓋骨碎報銷，經過5個月的復健現在已經
能夠全力衝刺，但騎士基於保護原則，仍未讓Irving參與任何會與其他球員接觸的訓練，
並且在Mo Williams和Matthew Dellavedova表現良好下，也沒給他設定一個歸隊日期。
「我自己心中有個歸隊日期，但很明顯，我不打算將他分享出來。就算謠言傳是一月或是
什麼時候我都不管，我只管按照自己的步驟取得進步。」Irving告訴《ESPN》。
「現在最重要的事情就是不要操之過急，我只想按部就班的慢慢找回比賽的感覺。」
「雖然我現在還不能做接觸訓練，但已經沒有任何事能阻止我全力衝刺了，我現在要做的
就是在健身房變得更強壯，增強腿部的肌力，然後找回對比賽的感覺。」
Irving表示，現在他一天的行程中包含從清晨6點45分起的3小時復健課，然後去參與騎士
隊訓，雖然他只能在旁邊講講話，但是這對他找回比賽感覺非常有用。
「根據我的身體狀況，這已經是我最好的學習管道了，對我來說這是個寶貴的經驗，觀察
隊友訓練有助於我找回對比賽的感覺。」
「看別人打球而自己不能是很艱難的，但是和隊友待在一起、支持他們是一件很重要的事
，讓大家知道我是他們最大的支持者也是球隊領袖其中之一，我只是做了領導者該做的事
。」
「持續用聲音激勵他們，每天都陪伴著他們，那我的工作就完成了。」
Irving也說，沒辦法在球場上參與「小皇帝」LeBron James達成生涯2萬5千分的比賽，讓
他感到有點沮喪，不過這是他5年NBA生涯中首次傷缺，他會將這視為一個學習經驗，也很
慶幸他的隊友們讓他的復健變得更簡單。
「我們有個不可思議的陣容無論是先發還是替補，一起經過這麼多，我們對彼此了解都更
深了，球隊文化也在一點一滴慢慢建立起，大家都對現況感到滿意。」
騎士隊目前處於一波四連勝當中，以4勝1負排在東區第3並暫居中央組龍頭。
--
記者鄭廷瑋／綜合報導
克里夫蘭騎士隊主控Kyrie Irving接受《ESPN》專訪時透露，自己膝傷的復原情形良好，
他用已經看到隧道盡頭的光芒來比喻現在是復健之路的最後一段，不過他不想因為操之過
急而造成反效果。
Irving是在上賽季總冠軍戰的第一場比賽中左膝蓋骨碎報銷，經過5個月的復健現在已經
能夠全力衝刺，但騎士基於保護原則，仍未讓Irving參與任何會與其他球員接觸的訓練，
並且在Mo Williams和Matthew Dellavedova表現良好下，也沒給他設定一個歸隊日期。
「我自己心中有個歸隊日期，但很明顯，我不打算將他分享出來。就算謠言傳是一月或是
什麼時候我都不管，我只管按照自己的步驟取得進步。」Irving告訴《ESPN》。
「現在最重要的事情就是不要操之過急，我只想按部就班的慢慢找回比賽的感覺。」
「雖然我現在還不能做接觸訓練，但已經沒有任何事能阻止我全力衝刺了，我現在要做的
就是在健身房變得更強壯，增強腿部的肌力，然後找回對比賽的感覺。」
Irving表示，現在他一天的行程中包含從清晨6點45分起的3小時復健課，然後去參與騎士
隊訓，雖然他只能在旁邊講講話，但是這對他找回比賽感覺非常有用。
「根據我的身體狀況，這已經是我最好的學習管道了，對我來說這是個寶貴的經驗，觀察
隊友訓練有助於我找回對比賽的感覺。」
「看別人打球而自己不能是很艱難的，但是和隊友待在一起、支持他們是一件很重要的事
，讓大家知道我是他們最大的支持者也是球隊領袖其中之一，我只是做了領導者該做的事
。」
「持續用聲音激勵他們，每天都陪伴著他們，那我的工作就完成了。」
Irving也說，沒辦法在球場上參與「小皇帝」LeBron James達成生涯2萬5千分的比賽，讓
他感到有點沮喪，不過這是他5年NBA生涯中首次傷缺，他會將這視為一個學習經驗，也很
慶幸他的隊友們讓他的復健變得更簡單。
「我們有個不可思議的陣容無論是先發還是替補，一起經過這麼多，我們對彼此了解都更
深了，球隊文化也在一點一滴慢慢建立起，大家都對現況感到滿意。」
騎士隊目前處於一波四連勝當中，以4勝1負排在東區第3並暫居中央組龍頭。
--
All Comments